Tiago 5:12 (JFA)
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.
But most of all, my brothers, do not take oaths, not by the heaven, or by the earth, or by any other thing: but let your Yes be Yes, and your No be No: so that you may not be judged.
1 João 2:23 (JFA)
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; e, aquele que confessa o Filho, tem, também, o Pai.
He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
1 João 1:9 (JFA)
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.
1 John 1:9
"If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness."
2 Pedro 1:21 (JFA)
Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram, inspirados pelo Espírito Santo.
For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit.
Colossenses 3:1 (JFA)
PORTANTO, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.
If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
Colossenses 1:10 (JFA)
Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;
Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Filipenses 2:11 (JFA)
E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
And that every tongue may give witness that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
João 9:35 (JFA)
Jesus ouviu que o tinham expulsado, e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?
1 Timóteo 1:5 (JFA)
Ora o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência e de uma fé não fingida.
But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
2 João 1:7 (JFA)
Porque já muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este tal é o enganador e o anticristo.
Because a number of false teachers have gone out into the world, who do not give witness that Jesus Christ came in the flesh. Such a one is a false teacher and Antichrist.
Hebreus 12:1 (JFA)
PORTANTO nós, também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado, que tão de perto nos rodeia, e corramos, com paciência, a carreira que nos está proposta,
Tiago 2:26 (JFA)
Porque, assim como o corpo, sem o espírito, está morto, assim, também, a fé, sem obras, é morta.
For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.
Tiago 1:5 (JFA)
E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá, liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
But if any man among you is without wisdom, let him make his request to God, who gives freely to all without an unkind word, and it will be given to him.
1 João 3:1 (JFA)
VEDE quão grande amor nos tem concedido o Pai; que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo nos não conhece; porque o não conhece a ele.
See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
1 João 1:5 (JFA)
E esta é a mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos: que Deus é luz e não há nele trevas nenhumas.
And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
1 Pedro 2:12 (JFA)
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus, no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.
1 Pedro 1:3 (JFA)
Bendito seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo, para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo de entre os mortos.
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead,
Colossenses 1:10 (JFA)
Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;
Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
2 Tessalonicenses 3:5 (JFA)
Ora o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus e na paciência de Cristo.
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
